Nyári dalok angolul: hintázás, homokozás, pancsi

A jó idő beköszöntével egyre többet tudunk kinn lenni a szabad levegőn, lehet menni a játszótérre, udvarra. Ha az angolos játékidő pont a szabad levegős időre esik, akkor a mostani bejegyzésem biztosan sokat fog segíteni a hintázás, homokozás, pancsizás közben énekelhető dalok felkutatásában, ugyanis összegyűjtöttem őket ide. 🙂

Ha még nem próbáltad angolul ezeket a tevékenységeket, akkor az alábbi dalokkal nyugodtan Ti is belevághattok!

Nyári dalok angolul: hintázás, homokozás, pancsi

Hintázáshoz mondókák: 

Up, up, up

Up, up, up in the sky like this.
Down, down, down for a great big kiss!
Up like this,
Down for kiss.

Up in the Air

Up in the air,
Up in the air,
Up in the air,
Up in the air so high.
Swinging up and down.
Up in the air,
Up in the air,
Up in the air,
Up in the air so high.
Swinging up and down, up and down.
What can you see in the sky?

Swing

Swing, swing, swingy-swing.
….’s swinging.

Mérleghintázáshoz:

See-Saw

See-saw, up and down
… goes up, … goes down.

See-Saw, Margery Daw

See-saw, Margery Daw,
Jacky shall have a new master,
Jacky shall have but a penny a day,
Because he can’t work any faster.

Homokozáshoz, kertészkedéshez:

This Is My Garden

This is my garden,                                                Bemutatjuk a kertünket.
I’ll rake it with care.                                              Gereblyézünk. 
Then some flower seeds I’ll plant in there.      Magokat ültetünk.
The sun will shine,                                                 Felfele mutatunk, süt a nap.
The rain will fall,                                                     Ujjainkkal utánozzuk az esőt. 
And my garden will blossom and grow              Guggolásból lassan felállunk,
Straight and tall.                                                     kiegyenesedünk.

 

Mary Mary, Quite Contrary

Mary Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockle shells,
And pretty maids all in a row.

Pat-a-Cake

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man.
Bake me a cake as fast as you can;
Pat it and shape it and mark it with „B”,
And bake it in the oven for baby and me.

Pancsizáshoz:

Five Baby Ducks

Five baby ducks
Went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack Quack Quack Quack”
But only four baby ducks came back.

Four baby ducks
Went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack Quack Quack Quack”
But only three baby ducks came back.

Three baby ducks
Went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack Quack Quack Quack”
But only two baby ducks came back.

Two baby ducks
Went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack Quack Quack Quack”
But only one baby duck came back.

One baby duck
Went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack Quack Quack Quack”
But no little ducks came back.

 

Sad Mother duck
Went out one day.
Over the hill and far away.
Mother duck said, “Quack Quack Quack Quack”
And all of her five baby ducks came back.

Squishy, Squashy

Squishy, squishy, squashy
Give your hands a washy!
Squishy, squishy, squashy
Give your arms a washy!
Squishy, squishy, squashy
Give your neck a washy!

After a Bath

After a bath,                                     Fürdés után törölközésnél mondjuk. 
I try, try, try
To wipe myself,
Till I’m dry, dry, dry.
Hands to wipe and
Fingers and toes,
And two wet legs and
A shiny nose.

Rub a Dub Dub

Rub a dub dub,
One child in a tub
And tell me what do you see?
One foot with toes,
A hand, a nose
As clean as they can be.

Rub a dub dub,
One child in a tub
And tell me what do you see?
Legs, and arms,
So clean and warm
Do they have a hug for me?

Egy másik változatban:

Vidám angolozást, szuper nyári időt kívánok!

Melinda 🙂

Kép forrása: www.freedigitalphotos.net (Sura Nualpradid)