Kiszámolók angolul
Ecc, pecc, kimehetsz, holnapután bejöhetsz… ; Antanténusz, szórakaténusz… és társaik.
Kiszámolók, amelyeket egy-egy játékban tudunk kiválasztáshoz használni magyarul. Összegyűjtöttem néhány egyszerű kiszámolót, kiválasztó versikét angolul, amik a magyar kiszámolók megfelelői lehetnek.
A gyerekek körben állnak, tartják az öklüket, miközben mondják a kiszámolót. Ahol a versike véget ér, az a gyerek kiesik (hátra teszi a kezét). Aki utoljára marad, az lesz a kiválasztott a játékban.
Kiszámolók angolul
Choosing rhymes/Dipping rhymes néven találod meg őket.
Dip, dip, dip
My blue ship
Sailing on the water,
Like a cup of saucer.
Dip, dip, dip
You’re not it.***
Cups and saucers ready for tea.
How many are we?
One, two, three.***
Ickle, ockle, blue bockle.
Fishes in the sea.
If you want a pretty maid,
Please choose me.***
Eenie, meenie, minie, mo.
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go.
Eenie, meenie, minie, mo.***
One potato, two potatoes,
Three potatoes, four.
Five potatoes, six potatoes,
Seven potatoes, more.***
One, two, three, four,
Mary at the cottage door.
Five, six, seven, eight,
Eating cherries off a plate.***
One, one, one – little dog run.
Two, two, two – cats see you.
Three, three, three –birds in a tree.
Four, four, four – rats on the floor.***
Red, red, red the rose,
Blue, blue, blue the dress,
Grey, grey, grey the rat,
And so is the cat!***
Hot cross buns!
Hot cross buns!
One a penny, two a penny.
Hot cross buns!If you have no daughters,
Give them to your sons.
One a penny, two a penny.
Hot cross buns!***
Red, white and blue,
The cat’s got the flu.
The baby’s got the whooping cough,
And out go you.***
Acka backa soda cracker
Acka backa boo.
Acka backa soda cracker up goes you.
Acka backa soda cracker
Acka backa boo.
Acka backa soda cracker
I love you!
Forrás:
Fürész-Mayernik Melinda: Angol kalauz a mondókák világába
Vidám angolozást!
Melinda
Rajz: Bakosné Fábián Hajnalka
Szeretettel várlak az Angol Kalauz Facebook oldalán is sok-sok gyors, egyszerű és érthető gyakorlati tanáccsal a játékos angolozáshoz! 🙂
Fürész-Mayernik Melinda
Angol Kalauz program alapítója
Az Angol Kalauz – Kisgyermekkori angol nyelvi nevelési program alapítója, a módszertan kidolgozója és az angolkalauz.hu cikkeinek és oktatóanyagainak szerzője Fürész-Mayernik Melinda. Két kisgyermekét neveli magyarul és angolul, a játékos angol nyelvi fejlesztéshez nyújt segédanyagokat kisgyermekes szülőknek és pedagógusoknak. 2008 óta foglalkozik gyerekekkel (matemaitka-angol szakos tanító), szakértői cikkeit megtalálod szülőknek és pedagógusoknak szánt online és print magazinokban, találkozhattál a nevével rádióban és televízióban is. Programját az ország több óvodájában alkalmazzák, foglalkozásvezetői erősítik a csapatot, melynek küldetése, hogy a gyerekek megtapasztalhassák a játszva angolozás élményét, hogy később szívesen és gátlások nélkül beszéljenek angolul. Módszertani-gyakorlati könyveit az ország több óvó- és tanítóképzőjén ajánlott kiadványként tartják számon.
Keresd a játékos angolozáshoz, kétnyelvű neveléshez kapcsolódó napi tippeket a Facebook oldalon is:
Mondókázz gyermekeddel angolul!
Az Angol kalauz a mondókák világába című könyv segít! Több, mint 300 angol nyelvű mondóka és gyermekdal az eljátszásukhoz szükséges magyar nyelvű gyakorlati tanácsokkal! A British Council Családi angol programja és Vida Ágnes (Kismamablog) ajánlásával!
