Így angolozunk mi – Zsuzsi és Dorka

Így angolozunk mi sorozatának mai szereplői Zsuzsi és kislánya Dorka, illetve a 6 hónapos Sadi.

• Mennyi idősek a gyermekeid, hogy hívják őket? Mesélj róluk röviden!

A nagylányom a 3. évet töltötte szeptemberben, a fiam pedig augusztus 22-én született. Lányom Kiss Lilla Dóra, de nekünk csak Dorka vagy Lódimargit, fiam pedig Sadi. 🙂 (Kiss Ádám Richárd) lányom nevezte el így, és azóta is így hívjuk. Meséljek róluk? Fiamról még nem sokat tudok mesélni, 6 hónapos, tápszeres vaskos kisfiú, 6.5 kg, és 63 cm. Egy akaratos, hisztis, tipikus pasi. Hason már szépen megtartja magát, át is fordul ha olyanja van, és a mászás-imitálással is jól halad. Lányom valahol a 12 kg körül van, vékonyka ,de mi se vagyunk elhízva. 🙂 Kb. 98 cm, teljesen szobatiszta, már október óta óvodába jár, szereti is. Imád közösségben lenni, szereti a gyerekeket, bármilyen korosztály, a tinikkel is tökéletes összhangban van. Nagyon okos, gyorsan tanul. Angolul tudja az ABC-t, 10-ig elszámol, és több gyerekdalt is tud. Magyarul már 20 felett is számol, de segítséggel. A számokat megismeri angolul és magyarul is. A színeket is ismeri. Tudja a családtagok teljes nevét (apa – anya – tesó – nagyszülők) és a saját korát.

• Milyen szinten beszélsz angolul? Hogyan tudod ezzel a tudással segíteni a gyerekeidet?

Én szinte csak alapszinten beszélek, nagyon sok mindent megértek, az olvasott szöveget lefordítom, de a kiejtésem miatt beszélni nem szeretek. Én vagyok a különc itthon mert én németes vagyok. Megpróbálkoztam a lányomnak németet is tanítani de az nem kötötte le. Ezzel a tudással nagyjából csak annyira vagyok, hogy lefordítom neki amit énekel, és ha valahol nem jól mondja a szöveget segítek neki megtanulni a szót.

• Miért pont az angolt választottad? Miért szeretnéd, hogy angolul beszéljenek?

Nem én választottam, ő választotta magának. Szeretném én mindegy milyen nyelven, csak tudjon. Akár több nyelvet is tanulhat, az csak hasznára válik. Ha van az iskola által hasznosítható tudás, akkor az a nyelvismeret.

• Van-e rajtad kívül más is, aki foglalkozik velük? Kitől, honnan kapsz ötleteket, segítséget? Támogat-e a családod az otthoni angolozásban?

Mivel a lányom imád angolul karattyolni, így mindenki hozzá van már szokva. 🙂 Sokszor inkább ő tanítja pl. a mamát angolul. Apja is angolos, de úgy kifejezetten nem „foglalkozunk” vele, nem erőltetjük a tanulást. Ő nézi a gyerekdalokat a youtube-on, és ami megtetszik neki, azt megtanulja, mi pedig kisegítjük, ha nem jól mondja. Hogy támogatnak e? Ezt nem lehet nem támogatni! 🙂

• Mik a leggyakoribb ellenérvek, amikkel találkoztál eddig az otthoni angolozással kapcsolatban?

Én a magam ellenérve vagyok: ha nem jó a kiejtés, ha nem tudom kimondani inkább nem mondom ki. A rosszat nem akarom megtanulni/megmutatni.

• Mi volt a legnagyobb sikerélményetek?

Amikor egyszer a sógorom a Windows 8 kezdőképernyőjén kérdezgette a számokat, és a lányom angolul elmondta neki mind a négyet! 🙂

• Milyen dalokat mondókákat ismertek? Melyik a kedvenc?

Huh, ez jó kérdés, mert rengeteg van. Ha rangsorolnom kell őket akkor így nézne ki:
– Öcciböcci (Incy Wincy Spider)
– Papa finger (Finger Family)
– Monkey (5 Little Monkeys)
– ABC song erre azt mondta régen hogy ájendzsi 🙂 (y and z)
Amit először nem tudtunk mi, az a fórincájn volt. Aztán megmutatta: London Bridge (… is falling down – fórincájn) 🙂
Hallgatja még a 3 little kitten-t, a Humpty dumpty-t, Old McDonald-ot, valami szín-mutogatósat is szokott, de az nem tudom mi. Most megnéztem a youtube-os előzményeket, tele van finger family-s videókkal meg gumimacival. 🙂 A zenéseken kívül angolul néz Peppát, Pocoyo-t, meg kinder tojás bontogatós videókat, vagy ilyen babázós játszós videókat. 🙂

Dorka lelkesen mondókázik angolul:

• Mennyi időt foglalkoztok naponta az angollal?

Nálunk a youtube-on túl nem nagyon terjed az angolozás, mert én úgy vagyok vele, hogy onnan tanulja a legtöbbet kiejtésből, hagyom had nézze. Van, hogy lustizós napja van, akkor hazajön az oviból és meg van engedve a gépezés. Tabletjén is angol játékokkal játszik, ott van egy olyan, amin alul megjelenik egy szám, felül pedig három különböző. Ki kell választani a háromból az alsó egyet, és ha jó akkor angolul (és még kb. 10 nyelv állítható) mondja a számot. Szinte magyar játék nincs is a tableten. A kifestő is angol. 🙂

• Mit tanácsolsz a szülőtársaidnak, akik nem tudják, hogy belevágjanak-e az otthoni angolozásba?

Csak gondoljanak bele abba, hogy ha nagyon erős nyelvtudásuk lenne, (amit kiskoruktól szedtek fel angol (és/vagy német, olasz, orosz bármilyen nyelven): Itt lennének még Magyarországon, vagy már karrierjük lenne külföldön? Ez a gyereknek hátrányára nem válik, ez nem olyan kérdés, hogy egyen-e a gyerek csokit vagy se. 🙂

További sok sikert kívánok Nektek és rengeteg örömet nemcsak a játékos angolozásban, hanem az élet minden területén! 

Ha Te is megosztanád a történeteteket, akkor írj az info(kukac)angolkalauz.hu e-mail címre és hamarosan a Ti élményeitek is motivációul szolgálhatnak a többi szülő számára!