Sokakban felmerül az a kérdés, hogy miért angol nyelven tanítjuk az angolt és nem magyarul, ami a gyermek anyanyelve? Összeszedtük a pro és kontra érveket!
Előnyök:
- A nyelv autentikus környezetben való megtanulását segíti.
- Javítja a hallás utáni értést és a beszéd képességét.
- Fokozza az önbizalmat és a kommunikációs készségeket.
- Szélesebb kulturális ismeretek megszerzését teszi lehetővé.
Fontos megemlíteni, hogy az eredményesség attól függ, hogy milyen módszerrel történik az oktatás, valamint a tanuló motivációja és részvétele is meghatározó tényező.
Hátrányok:
Az idegen nyelv nyelvtanának nem anyanyelven való tanítása kevésbé lehet hatékony, mert:
- A tanulók nehézségekbe ütközhetnek az új nyelv megértésében és alkalmazásában.
- A tanulás folyamata lassabb lehet, mert az új nyelv tanulása mellett a nyelvtant is meg kell tanulni.
- Az önbizalom csökkenése előfordulhat az eredménytelenség miatt.
Az anyanyelven történő nyelvtanítás a tanulók számára könnyebben érthető és megtanulható, ezért a hatékonyság javulhat. Azonban, ha a cél a nyelv használata a célországban, akkor az idegen nyelven való tanítás fontos lehet a kommunikáció fejlesztése érdekében.
Éppen ezek miatt az Angol Kalauz program a 10 év alatti nyelvelsajátítás folyamatában kizárólag az angol nyelvet használja a nyelvoktatás során, majd 10 éves kor felett (mikor már nyelvtanulásról beszélünk) a magyar nyelvű nyelvtani magyarázatok is megjelennek szükség esetén. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a gyerekek igénylik, a nyelvtani magyarázatokhoz kaphatnak magyar nyelvű példát. Fontos, hogy ez sosem fordítás és nem vesszük el az élményt és a megértés lehetőségét a gyermektől, amivel ő maga ismerheti fel a szabályokat.Az Angol Kalauznál nem az „egy gyűrű mind felett” elvet követjük, hanem ötvözzük a
nyelvoktatás során leghatékonyabb módszereket, elveket és eljárásokat, hogy ezzel a leginkább eredményes és sikeres nyelvtanulási-nyelvelsajátítási programot biztosítsunk a magyar családoknak, magyar gyerekeknek.
