Babaangol – Alvás szókincse

A Facebook zárt csoportban merült  fel a kérdés, hogy hogyan mondjuk angolul az alvósállatot, a rongyit? Ezért úgy döntöttem, hogy az alvás szókincsének is szentelek egy bejegyzést! 🙂

Babaangol – Alvás szókincse

ágy                                       bed
rácsos ágy                           cot
bölcső                                 cradle
paplan                               duvet
párna                                pillow
takaró                               blanket
rongyi, szundikendő     blankie / wubby
éjszakai fény                   night light
forgó                                 baby mobile
hálózsák                           sleeping bag
cumi                                  pacifier
altatódal                          lullaby
délutáni alvás                 afternoon nap
álmos                                sleepy

alszik                                  sleep
ásít                                     yawn
elalszik                               fall asleep
elaltat                                  get her / him off to sleep
felébred                             wake up
felkel                                  get up
megnyugtat                       hush
szundikál                          nap

tente                      beddy-bye / sleepy-bye / hush-a-bye
jó éjt                      night-night
cumi                      binkie / dum-dum / dummy / passie / paci

Ideje aludni.                       It’s time for bed.
Itt az esti mese ideje.       It’s time for a bedtime story.
Szép álmokat!                    Sweet dreams. / Sleep tight! / Goodnight!

A szavak kiejtését meghallgathatod itt:

>>> howjsay.com

Kép forrása: www.freedigitalphotos.net (David Castillo Dominici)