A zárt Facebook csoportban merült fel a kérdés, hogy jó lenne egy olyan gyűjtemény, ami a játszótérrel kapcsolatos angol szókincset öleli fel.  Mivel közeledik a jó idő, s szerencsére több időt lehet a szabadban is tartózkodni, ezért összegyűjtöttem nektek a játszótérrel kapcsolatos angol kifejezéseket, így már nincs akadálya, hogy akár angolul (is) hintázzatok! 🙂

A játszótéren angolul

playground                                  játszótér

slide                                                  csúszda
monkey bar / jungle gym             mászóka
swing                                                hinta
see-saw                                             mérleghinta
merry-go-round                              körhinta
tire swing                                         gumi hinta
sandbox                                            homokozó
tennis court                                    teniszpálya
basketball court / ground            kosárlabda pálya
football court / ground                focipálya
water fountain                                ivókút
fountain                                            szökőkút
statue                                                szobor
fence                                                 kerítés
gate                                                   kapu
bench                                                pad
toilet                                                  WC
hide-and-seek                                bújócska
tag  / catch                                      fogócska
rollerblade                                       görkorcsolya
skateboard                                       gördeszka
ride a scooter                                  rollerezni
ride a bike                                       biciklizni
play                                                   játszani
ball                                                    labda
play football                                    focizni
play basketball                                kosárlabdázni

 

Let’s play!                                           Játsszunk!
Let’s go to the playground!             Menjünk a játszótérre!
Let’s go home!                                    Menjünk haza!
Let’s swing!                                         Hintázzunk!
Let’s play in the sand!                       Játsszunk a homokban!
Let’s play hide-and-seek!                Játsszunk bújócskát!
Let’s play catch/tag!                         Játsszunk fogócskát!

it                                                            hunyó/fogó
You’re it!                                              Te vagy a hunyó/fogó!

Ready or not, Here I come!            Aki bújt, aki nem, megyek!

 

Hintázáshoz egy mondóka: Hinta-palinta angolul 🙂

A …. helyére a babád nevét helyettesítsd be!

 

Swing, swing, swingy-swing,

…’s swinging.

 

Homokozáshoz: Süti-süti pogácsát:

Tapsolunk, aztán pedig pogácsákat formálunk képzeletben. A B betű helyett a babád kezdőbetűjét is a tenyeretekbe írhatjátok, s azt mondhatod. A végén úgy teszünk, mintha a sütőbe tennék a sütit.

 

 Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man.
Bake me a cake as fast as you can;
Pat it and shape it and mark it with “B”,
And bake it in the oven for baby and me.

 

Egy kedves videó a végén egy dallal a játszótérről:

 

 

Have fun! 🙂

 

A kép forrása: www.freedigitalphotos.net (Feelart)

 

Share

Comments

comments

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

Ez a weboldal sütiket (cookie) használ a lehető legjobb felhasználói élmény érdekében. A weboldal további használatával jóváhagyja, hogy cookie-kat használjunk. További információ az adatkezelésről: http://angolkalauz.hu/adatkezelesi-nyilatkozat/

Bezárás