Az Így angolozunk mi sorozat azért indult útjára, hogy az otthoni angolozásról, tapasztalatokról és élményekről, Ti Szülők mesélhessetek a többi Szülőtársatoknak! Egymást támogatva, motiválva, ötleteket adva a játékos otthoni angolozáshoz!

Fogadjátok szeretettel Szilvi és két gyermeke történetét!

 20150402_122759

  • Mikor és miért határoztad el, hogy az angol nyelvet már Te magad, mint szülő bevezeted a gyermekeid életébe?

Már kisfiam születésekor elhatároztam, hogy fogunk angolozni, angolul énekelni. Sokszor énekeltem és mondókáztunk tehát. Mindennap énekeltünk angolul. Angol magántanárként is dolgoztam. Voltak kisebb gyerekek is, a legfiatalabb 3 éves volt és náluk is láttam, hogy érdemes. Ugyanakkor mindennap kell velük foglalkozni, különben elfelejtik. Tudtam, hogy ezzel egy pluszt adok neki. Legalább a nyelv dallamával megismerkedik. Nem állt rendelkezésre ennyi babaangol anyag annak idején. Kislányomnál tudatosabban kezdtem el a játékos angolt, mert látom a kisfiamat, hogy az iskolai angol azért eléggé más módon működik. Semmilyen szinten nem gyakorlatias és alig tud elvonatkoztatni attól a tananyagtól a gyermek, sőt tananyagtól sem. Fontos, hogy a gyerekek ne csak a suliban tanuljanak nyelvet, mert én úgy látom, hogy az nem használható a való életben. Ez nagy baj. Kisfiamat most próbálom visszaterelni arra, hogy újra megértse a korábban ismert szavakat, amit tudott, de a suliban valahogy kimosódott az agyából. Nagyon sok szót ismert és énekelte a dalokat. Napi szinten csak tőlem fogja hallani a nyelvet a gyermekem, én vagyok a legtöbbet vele és én jól beszélek angolul, ez pedig könnyíti a foglalkozást.

  • Milyen szinten beszélsz angolul? Hogyan tudod magad fejleszteni (szókincset, gyerekdalokat illetően)?

Én felső középfokon beszélek. Sokat fordítok és időnként tolmácsolok. A dajkanyelv egy része megegyezik az általános nyelvvel. A többit az általad küldött anyagból elsajátítottam és folyamatosan nézem, állandóan használom. Fiamat a Cookie and friends mese cd és könyv alapján tanítottam és ebben rengeteg aranyos dal van, meg van sok Disney kiadvány, továbbá angol gyermek tesz-vesz szótár. Interneten is sok dal van.

  • Mennyi idősek a gyermekeid, mesélj róluk röviden!

Fiam, Kristóf,9 éves, lányom, Zsófia és 9 hónapos. Kristófka 3.osztályos és fakultatívan tanulja az angolt 5*-öst kap. Nagyon ügyes. Más tantárgyakból szintén ötösre áll, jó eszű, nagyon szeret játszani, őt az autókon, állatokon, gyurmázáson, rajzoláson keresztül tudom leginkább angolul motiválni. Zsófika a könyveket állatokat, babákat szereti meg a pancsolást, és imádja, ha énekelek. Ezt mindketten szeretik.

20150503_163633

  • Mi a legnehezebb az otthoni angolozásban számodra?

Zsófikával nem érzek nehézséget; de például Kristófka folyton fordíttatni akar, amit nem helyeslek,inkább elmutogatom. Emiatt nem foglalkozom velük együtt. Zsófika fordítás nélkül már ért több mindent. Kristóf a dalokat is le akarja fordíttatni. Ha együtt vannak és úgy foglalkozom velük, Kristóf magyarul is akarja hallani. Viszont ez összezavarja és elrontja a babánál kialakított értést. Így nem fordítok semmit, majd belejön a nagy is.

  • Mi a legnagyobb sikerélményetek, mi volt az első pozitív visszajelzés a gyerekeidtől?

Legnagyobb siker, hogy érti, amit angolul mondok. Kéréseket teljesít, figyel, odanéz a dolgokra, amiknek hallotta már a nevét. Lehet vele angolul játszani kukucsot és csikizőt. Megmutat dolgokat, állatokat a könyvben, játékot az ágyban, ágynemű huzaton.

  • Hogyan tudod a napi rutinba az angolozást beilleszteni? Hogyan kezdted el és most hol tartotok az otthoni angolozással?

A napi tevékenységet angolul végezzük és mindent angolul mondok. Akár órákon át. Sokat nézünk képeket. Mindig van mondóka vagy ének fürdés, öltözés, pelenkacsere idején. Már sok dalt és mondókát tudok és mondogatom neki. Játszani is szoktunk. Van kutyánk, arra írtam egy szín dalt. Meg a szoptatáshoz is. Van angol mesekönyvünk, illetve dalos könyv. Megnézzük mit látunk, megszámoljuk, nézzük a színeket,énekelünk, állathangokat mondok neki. Rajzolok a dalhoz képet. A kertben megnézzük mit látunk. Először énekeltem Helen Doron Waving song dalát. Néztük a Sunny the cat videót, majd elkezdtem keresgélni,és azóta is folyamatosan,minden nap. Nincs olyan nap, hogy az angol elmaradna. a mindennapi ruti része. Időnként már eleve angolul jön a számra a kérés: Look at mommy. Ez igen gyakori. És rám néz a kis okos tündérem. Meg a nagyfiam is ha épp ott van. Sok ilyen van. Idén március 20 táján kezdtük.

Szilvi saját mondókái:

“Dali is a doggy, black and white spotted.

What colour is Dali? It’s black and white spotted.

Dali is a doggy, it says woofy, woofy, woofy.”

Beszélgetés Daliról:

Dali is a dalmatiner dog. It is a “family dog”. This doggy is four years old, but sometimes it’s like to a puppy. It doesn’t want to understand anything.

Dal a szoptatáshoz, a Baa, baa, black sheep dallamára:

“Hello Mommy! Have you any milky? Yes…. (baby’s name).

Yes, baby, two breasts full here.”

20150509_104740

  • Említetted, hogy a fiad iskolás és vele is angoloztál otthon. Látsz valamiféle előnyt a többiekkel szemben, hozzáállásban az angol nyelvvel kapcsolatban?

Igen látok előnyt, könnyen tanulja az angolt és nagyon jó a kiejtése. Könnyebben is ért meg. Felelevenednek neki újra a szavak.

  • Mennyi időt foglalkoztok az angollal naponta? Hogyan angolozol a kicsivel és hogyan a nagyobb gyermekeddel? Tudsz-e velük együtt is angolozni?

Erről már írtam. feljebb. Naponta mindkettővel. Külön, de néha együtt is. Napi tevékenységek és játék során. Kristóffal az őt érdeklő játékot. Van egy piros fekete macskabábunk, Cookie, csak angolul beszél és énekel, Kristófé volt. Vannak állatos képkártyáink, poszterünk, dominónk, bábok, babák, autók, plüssök, játék telefon, építő, színes játék, formajáték, amit tudunk eljátszunk. Ebben Kristóf is benne van.

Van angolul beszélő laptopunk és kulcsaink. Ami angol azzal csak angolul játszunk.

Nagyfiammal ugyanazokat a csiklandozókat kell játszani mint a picivel és nagyon szereti. 🙂

20150509_104554

  • Hova szeretnél eljutni, mi a célod az otthoni angolozással?

Értsék meg az angolt, élvezzék a nyelvet, szeressék, tudják az életben használni, a suliban ne legyen gondjuk.

  • Tapasztaltál-e bármilyen negatívumot, ami a “korai nyelvoktatásból ered”?

Csak pozitívat tudok erről. Akinek van rá lehetősége foglalkozzon gyermekével.

  • Hogyan reagált a környezeted az otthoni angolozásra? Támogatnak? Van más is, aki angolul beszél a gyerekekkel?

Csak én angolozom a gyerekekkel, a többiek hallgatják. Támogatnak.

  • Milyen tanácsot adnál a többi szülőnek, aki az otthoni játékos nyelvátadás lehetőségén gondolkodik, hogyan kezdjenek bele, mire figyeljenek?

Mindenki, aki tud nyelvet adja át gyermekének!

Köszönöm szépen az interjút és további sok sikert és még több örömet kívánok a játékos otthoni angolozáshoz!

Amennyiben Te is szeretnéd megosztani élményeidet, tapasztalataidat az otthoni nyelvtanulással kapcsolatban, írj nekem az info(kukac)angolkalauz.hu e-mail címre!

Ha nem tudod, hogy hogyan is kezdj bele otthon az angolozásba, akkor töltsd le az INGYENES SZÜLŐI KEZDŐCSOMAGOT innen:

>>> www.angolkalauz.hu/letoltheto-anyagok

Napi tippekért kövess a Facebook-on:

>>> www.facebook.com/angolkalauz

 

Have fun! 🙂

Melinda

Share

Comments

comments

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

Ez a weboldal sütiket (cookie) használ a lehető legjobb felhasználói élmény érdekében. A weboldal további használatával jóváhagyja, hogy cookie-kat használjunk. További információ az adatkezelésről: http://angolkalauz.hu/adatkezelesi-nyilatkozat/

Bezárás